補遺

失われた民主主義―メンバーシップからマネージメントへ

＊
まああんまし問題はかわってないよな。

The Death and Life of Great American Cities

ジェイコブスのこれは翻訳買っても意味ないよ（はやく訳し直そうよ）。

Reveille for Radicals

この話が出てこないからな（訳あるみたいだから、復刊しとけ復刊）。ラディカルつっても、もとはコナント（ハーバードの昔の総長）のWanted : American Radicalsからだから、いわゆるラディカルとは違うんだけどな。アメリカ人もちょっと勘違いしているところあるよな。AFL-CIOなのにな。
＊
そういやまたはやってる感じだよな。

The Jungle (The Penguin American Library)

たしかに、これは蟹工船みたいなもんでもあるよな。
＊
きっかけは、まあみなこっからだ。けど、本人はひどく微妙だよな。そのへん、しらっとしてるといえばしらっとしている。まあそういう意味でもたいしたものだよな。まあ政治家ってほんらいそれくらい食えないもんなんだろうけど。

Dreams from My Father: A Story of Race and Inheritance

こういう文脈で読むとまたちょっと違ったおもしろさが出てくるよな。ジャーナリスティックだけどさ。
＊
この夏に市民講座と某講習でやったのは、こういう話だったような気もするな。